1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:22,600 --> 00:00:25,320 Ik zal tekenen. 4 00:00:25,400 --> 00:00:27,760 Het is een "T". Houd een waarheidstoespraak. 5 00:00:30,040 --> 00:00:33,000 -Ik ben opgewonden. -Oké... 6 00:00:37,960 --> 00:00:43,800 Nou, dan denk ik Ik zal deze waarheidstoespraak gebruiken 7 00:00:43,880 --> 00:00:51,800 om te zeggen dat ik zo blij ben we zijn vrienden geworden. 8 00:00:51,880 --> 00:00:57,040 En ook al is het een nieuwe vriendschap, Ik ben er erg dankbaar voor. 9 00:00:57,120 --> 00:01:00,400 En ik kijk ernaar uit om u beter te leren kennen. 10 00:01:02,200 --> 00:01:05,319 Ik ben gewoon heel blij dat ik je gevonden heb. 11 00:01:05,400 --> 00:01:09,880 Eigenlijk hebben we je gevonden. Dat was jij rondlopen als een hulpeloze puppy. 12 00:01:09,960 --> 00:01:12,160 Ik had medelijden met je. 13 00:01:12,800 --> 00:01:14,720 Proost! 14 00:01:20,440 --> 00:01:22,560 Proost, dames! 15 00:01:23,760 --> 00:01:26,000 Laten we het erover eens zijn dat we het er niet mee eens zijn. 16 00:01:27,600 --> 00:01:29,480 Schattige kleine hond… 17 00:01:49,200 --> 00:01:52,120 Er is zoveel kracht in dat klootzak. 18 00:01:52,200 --> 00:01:55,000 -Dat is goed om te weten. - Hallo, Selma's moeder. 19 00:01:55,080 --> 00:01:57,280 -Wil je een kans? -Nee bedankt. 20 00:01:57,360 --> 00:02:01,360 Kun je de tweeling meenemen? morgenochtend, lieverd? 21 00:02:01,440 --> 00:02:05,600 We gaan uit! Het is onze laatste avond voordat school begint. 22 00:02:05,680 --> 00:02:09,800 Dat weet ik, maar Bjørn heeft een baan in Aarhus. Het is maar voor een paar uur. 23 00:02:09,880 --> 00:02:13,320 Ik ben eigenlijk heel goed met kinderen. 24 00:02:13,400 --> 00:02:18,200 Opvoeding van kinderen en dergelijke. Wij kunnen u dus helpen. 25 00:02:18,280 --> 00:02:21,000 -Het is maar een paar uur. -Maximaal! 26 00:02:21,080 --> 00:02:24,840 -Geweldig! Bedankt! -Wil je met ons mee naar buiten komen? 27 00:02:24,920 --> 00:02:28,800 -Selma, plaats de kaart. -Rechts. 28 00:02:30,080 --> 00:02:32,240 Drinken, drinken, drinken. 29 00:02:39,520 --> 00:02:42,680 In de rij staan ​​is alleen voor verliezers. 30 00:02:43,880 --> 00:02:48,080 Dat is zeker. Eén valse identiteitskaart voor jou, Selma. 31 00:02:48,160 --> 00:02:50,920 -Hoe oud ben je als ze erom vragen? -21. 32 00:02:51,000 --> 00:02:55,720 Geweldig! En als ze het nog eens controleren, gewoon liegen en knipogen. 33 00:02:57,280 --> 00:02:59,640 Clint en Niklas hebben een tafel. 34 00:02:59,720 --> 00:03:04,880 -Clint? Is dat de senior die jij...? -Ja, Clint is hot en heeft contacten. 35 00:03:04,960 --> 00:03:10,320 Maar ik wil zijn vriendin niet zijn. Ik wil geen vriendje. Periode! 36 00:03:12,840 --> 00:03:14,680 Kom je? 37 00:03:14,760 --> 00:03:17,880 -Hé, Andreas. -Een ogenblikje. 38 00:03:17,960 --> 00:03:21,360 Filippa? Jullie kunnen naar binnen gaan. 39 00:03:24,360 --> 00:03:27,840 Ik heb mijn twee lieve meiden meegenomen. 40 00:03:30,080 --> 00:03:33,600 -Hoe oud zijn ze? -21, natuurlijk. 41 00:03:35,040 --> 00:03:37,520 - Oké, je kunt naar binnen gaan. -Dank je. 42 00:03:37,600 --> 00:03:40,000 Veel succes met binnenkomen! 43 00:04:03,160 --> 00:04:05,520 - Hallo, Clint! Wat is er? -Wat is er? 44 00:04:07,240 --> 00:04:10,840 -Hoi. Selma toch? -Ja. 45 00:04:10,920 --> 00:04:14,480 -Van de X-klasse? -Nee, ik zit in Q. 46 00:04:14,560 --> 00:04:18,120 -Je ziet er goed uit vanavond. -Bedankt. 47 00:04:39,960 --> 00:04:42,680 Hé, hé, hé. Neuken, kerel. 48 00:04:42,760 --> 00:04:47,200 -Het spijt me. -Ik zal leven. 49 00:05:03,560 --> 00:05:09,560 En Selma is ook leerling-verpleegkundige. Ze gaat naar dezelfde school als wij. 50 00:05:09,640 --> 00:05:13,960 Hoe maken verpleegsters injecties? In de arm of oraal? 51 00:05:14,040 --> 00:05:19,320 Niet mondeling! In de kont? Mondeling? 52 00:05:19,400 --> 00:05:24,680 - Oraal betekent niet in de kont. -Je schiet niet met je kont! 53 00:05:24,760 --> 00:05:28,080 -Nog één! -Met je klootzak. 54 00:07:09,840 --> 00:07:13,440 Johan? Sebastian heeft voor ons een tafel boven geregeld. 55 00:07:35,720 --> 00:07:37,760 Pardon? 56 00:07:37,840 --> 00:07:41,000 Pardon! Pardon… 57 00:07:45,400 --> 00:07:49,640 -Er is iets dat ik je moet vertellen. -Ja? 58 00:07:50,640 --> 00:07:53,160 Het is gewoon… 59 00:07:54,000 --> 00:07:57,240 Dit gaat heel raar klinken… 60 00:07:57,320 --> 00:08:01,280 Maar toen jij dat was dansen daar voordat... 61 00:08:02,760 --> 00:08:07,480 -Ja? -Het straalde van jou. 62 00:08:07,560 --> 00:08:11,760 -Wat? -De muziek. Als je danst. 63 00:08:12,680 --> 00:08:14,440 Wat? 64 00:08:14,520 --> 00:08:18,640 Het is alsof er is een kamer in jou. 65 00:08:19,800 --> 00:08:23,880 Ik weet het niet waar die kamer zou zijn. 66 00:08:23,960 --> 00:08:29,120 Ik weet dat het echt een vreemd ding zeg. Het spijt me. 67 00:08:29,200 --> 00:08:32,080 Ik denk dat ik zal leven. 68 00:08:33,120 --> 00:08:35,120 Johan. 69 00:08:36,400 --> 00:08:41,000 -Selma. Aangenaam. - Hallo, Selma. Aangenaam. 70 00:08:42,640 --> 00:08:44,640 Hoe oud ben je? 71 00:08:45,680 --> 00:08:47,760 21. Waarom? 72 00:08:49,080 --> 00:08:53,960 Je bestaat al 21 jaar, en ik ontmoet je nu pas. 73 00:08:59,040 --> 00:09:03,200 -Je bent heel mooi. -Bedankt. 74 00:09:32,840 --> 00:09:36,640 Hé Johan! Het is jouw ronde, kom op! 75 00:09:36,720 --> 00:09:39,720 Johan, wat ben je in vredesnaam aan het doen? Kom op! 76 00:09:39,800 --> 00:09:42,120 Ik kom er zo aan. 77 00:09:43,560 --> 00:09:47,360 -Mag ik je nummer? -Mijn nummer? 78 00:09:51,320 --> 00:09:54,360 - Was dat een ja? -Ja. 79 00:10:26,920 --> 00:10:31,040 -Oké, is dat een mug? -Nee. 80 00:10:43,960 --> 00:10:47,000 Selma. Is er een kans dat ik je nog eens kan zien? 81 00:11:01,640 --> 00:11:03,800 Leuk je gisteravond te ontmoeten. 82 00:11:10,640 --> 00:11:14,400 Dat denk ik zeker! 83 00:11:25,800 --> 00:11:28,120 Ja. 84 00:11:29,240 --> 00:11:32,120 -Hoi! -Hoi! 85 00:11:32,200 --> 00:11:35,480 -Wil iemand een cheeseburger? -En een milkshake. 86 00:11:35,560 --> 00:11:41,120 -Neem wat borden mee. -Ik heb je de hele nacht voor mezelf. 87 00:11:41,200 --> 00:11:44,120 We hadden wat quality-time voor een verandering. 88 00:11:44,200 --> 00:11:46,960 Zwijg en bemoei je met je eigen zaken. 89 00:11:47,040 --> 00:11:51,560 -Ik heb iemand ontmoet. -Oké... Wanneer? 90 00:11:51,640 --> 00:11:54,360 Buiten de club. 91 00:11:54,440 --> 00:12:00,040 -Wie was het? -Ik weet niet eens hoe ik het moet uitleggen. 92 00:12:00,120 --> 00:12:05,600 Ik ging naar buiten en toen... Toen hield hij mij tegen. 93 00:12:05,680 --> 00:12:10,520 Hij zei al deze dingen, zoals: 'Je bent prachtig." Hij zei dat ik mooi was. 94 00:12:10,600 --> 00:12:13,800 -Ja. -Selma is mooi. 95 00:12:13,880 --> 00:12:17,640 Maar het is zo raar om iemand te vertellen die je net hebt ontmoet. 96 00:12:17,720 --> 00:12:23,920 Mannen denken dat als ze ons vertellen dat het zo is Mooi, we laten onze onderbroek vallen. 97 00:12:24,920 --> 00:12:27,800 Houd daarmee op! Je bent te veel. 98 00:12:27,880 --> 00:12:34,320 -Hij vroeg om mijn telefoonnummer. -Was zijn postduif ziek? 99 00:12:34,400 --> 00:12:39,280 Hij zei ook Ik had een speciale kamer binnen. 100 00:12:41,440 --> 00:12:46,320 Zou hij kunnen verwijzen naar een lulvormige kamer? 101 00:12:47,560 --> 00:12:51,320 -Ik denk het niet. Hij was lief. -Niet meeluisteren, jongens! 102 00:12:51,400 --> 00:12:54,640 -Zal ik jullie verslaan op de iPad? -Ja. 103 00:12:55,720 --> 00:12:58,200 Wat speel je? 104 00:12:58,280 --> 00:13:00,960 Je hebt hem je nummer niet gegeven, toch? 105 00:13:01,040 --> 00:13:03,800 -Nee, natuurlijk niet. -Goed. 106 00:13:07,440 --> 00:13:09,760 Is dat hoe je het speelt? 107 00:13:22,320 --> 00:13:24,720 ROSENHOLM HOGE SCHOOL 108 00:13:33,160 --> 00:13:36,240 -Goedemorgen. -Goedemorgen, Selma. 109 00:13:36,320 --> 00:13:40,520 Hoe is het met uw "speciale kamer" vanmorgen? 110 00:13:40,600 --> 00:13:44,680 -Het is eigenlijk prima. -Godzijdank is onze eerste les muziek. 111 00:13:44,760 --> 00:13:48,720 Anders was ik thuis gebleven of dood was gevallen. 112 00:13:48,800 --> 00:13:50,960 -Goedemorgen, Birdie. -Ochtend. 113 00:13:51,040 --> 00:13:54,080 Meisjes, hebben jullie het gezien? onze nieuwe muziekleraar? 114 00:13:54,160 --> 00:13:56,280 -Nee. -Nee, waarom? 115 00:13:56,360 --> 00:13:59,080 Dat is hem daar. 116 00:14:30,120 --> 00:14:33,400 Hij is behoorlijk heet. 117 00:14:33,480 --> 00:14:38,120 Het maakt mij niet uit of hij wil blijven staan achter me en controleer mijn akkoorden. 118 00:14:51,560 --> 00:14:55,120 Hoi! Welkom bij de muziekles. 119 00:14:56,200 --> 00:14:58,720 Mijn naam is Johan. 120 00:14:58,800 --> 00:15:03,920 En ik kijk er naar uit om het je te leren. Iets over mij: 121 00:15:04,000 --> 00:15:08,520 Ik ben net afgestudeerd de Koninklijke Deense Muziekacademie. 122 00:15:08,600 --> 00:15:13,800 Deze les behandelt beide muziektheorie en uitvoering. 123 00:15:13,880 --> 00:15:19,000 Ik zal benadrukken welke muziek kan doen met onze ziel... 124 00:15:19,080 --> 00:15:22,760 onze psyche en onze... 125 00:15:25,480 --> 00:15:28,600 Ons lichaam. Juist… 126 00:15:28,680 --> 00:15:32,680 In de eerste termijn, je schrijft ook je eigen muziek. 127 00:15:32,760 --> 00:15:37,600 Je eerste project is over een maand, je gaat je eigen liedje schrijven. 128 00:15:37,680 --> 00:15:41,840 Het is de beste manier om muzikale waardering verwerven. 129 00:15:41,920 --> 00:15:46,680 Later doen we een muziekcafé en we beëindigen de termijn 130 00:15:46,760 --> 00:15:49,160 met een groot concert. 131 00:15:49,840 --> 00:15:53,400 Pardon. De nieuwe leraar moet de telefoonregels leren. 132 00:15:53,480 --> 00:15:55,760 Ja, blijkbaar. 133 00:16:00,120 --> 00:16:04,520 Oké, de telefoon staat uit. Wat praktische informatie… 134 00:16:04,600 --> 00:16:10,720 Eerst spreek ik jullie allemaal individueel om een idee te krijgen van je niveau... 135 00:16:10,800 --> 00:16:13,000 Selma! Jouw beurt. 136 00:16:13,080 --> 00:16:17,280 Jouw beurt om alleen te zijn met de muziekleraar. 137 00:16:20,840 --> 00:16:23,720 -Hoe ging het? -Slecht. 138 00:16:35,120 --> 00:16:37,840 -Hoi. -Hoi. 139 00:16:37,920 --> 00:16:41,440 -Ga alsjeblieft zitten. -Bedankt. 140 00:16:45,560 --> 00:16:47,240 Juist… 141 00:16:48,320 --> 00:16:53,840 Zoals ik al zei, ik praat tegen jullie allemaal om een idee te krijgen van je muzikale niveau. 142 00:16:55,760 --> 00:16:59,120 -Speel je instrumenten? -Nee. 143 00:17:00,200 --> 00:17:04,240 -En nooit gedaan? -Ik speelde vroeger saxofoon. 144 00:17:04,319 --> 00:17:06,119 Koel. 145 00:17:06,200 --> 00:17:09,760 -Heb je een saxofoon? -Ja. 146 00:17:09,839 --> 00:17:13,240 -Maar je speelt niet meer? -Nee. 147 00:17:13,319 --> 00:17:16,560 Ben je je interesse kwijtgeraakt? 148 00:17:16,640 --> 00:17:20,440 Nee, ik denk alleen maar het is een belachelijk instrument. 149 00:17:23,359 --> 00:17:26,200 Wanneer ben je begonnen met spelen? 150 00:17:26,280 --> 00:17:32,040 Toen ik vijf was, gaf mijn vader mij een roze Trevor James junior sax. 151 00:17:34,720 --> 00:17:39,400 Snel rekenen dus... Als je nu 21 bent, zou dat betekenen 152 00:17:39,480 --> 00:17:43,320 het is 16 jaar geleden dat je begon met spelen. 153 00:17:44,960 --> 00:17:46,560 Ja. 154 00:17:46,640 --> 00:17:50,320 Je ziet het zelden een 21-jarige op de middelbare school. 155 00:17:50,400 --> 00:17:54,160 Wat als je veel faalt? 156 00:17:56,720 --> 00:18:00,320 Of als je veel liegt? 157 00:18:04,880 --> 00:18:06,880 Ik ben 18. 158 00:18:22,560 --> 00:18:24,360 Ja. 159 00:18:25,640 --> 00:18:29,800 -Nou, ik heb al jaren niet meer gespeeld. - Houd het gewoon vast. 160 00:18:29,880 --> 00:18:33,120 -Je weet nog wel hoe, toch? -Zeker. 161 00:18:33,200 --> 00:18:36,320 Ga daar gewoon zitten en houd het vast. 162 00:18:44,200 --> 00:18:49,320 Ik kan je vertellen: onthoud het jouw posities. Volg mij. 163 00:18:51,280 --> 00:18:53,640 In C. 164 00:19:42,240 --> 00:19:44,680 Oké, dat is genoeg. 165 00:19:46,040 --> 00:19:49,440 - Was dat alles? -Ja. 166 00:19:49,520 --> 00:19:55,440 -Wil je Jasmin naar binnen sturen? -Je wilt niet... 167 00:19:56,560 --> 00:19:59,840 meer over weten mijn relatie met muziek? 168 00:20:00,880 --> 00:20:04,120 Nee. Ik weet alles wat ik moet weten. 169 00:20:08,440 --> 00:20:12,280 -Wat is de UV-index? -3,6. 170 00:20:12,360 --> 00:20:14,440 Dat is echt laag. 171 00:20:14,520 --> 00:20:16,920 Geef mij een kleurtje! 172 00:20:17,000 --> 00:20:21,080 Deze werkt bij mij altijd. Voor jou en je lichaam. 173 00:20:21,160 --> 00:20:25,080 Geweldig. Heb je Alma en Olivia gehoord? zingen in de muziekles? 174 00:20:25,160 --> 00:20:27,360 Ze zijn echt goed. 175 00:20:27,440 --> 00:20:33,320 Na de les hadden ze het erover hoe heet en stomend Johan is. 176 00:20:33,400 --> 00:20:38,080 En dat is hij ook. Het is jammer dat Daten met een leraar is een no-go. 177 00:20:38,160 --> 00:20:43,960 Praat niet zo over onze leraar! Zoiets doe je gewoon niet. 178 00:20:47,040 --> 00:20:50,040 Wat wilde je waar je met mij over wilt praten, Selma? 179 00:20:50,120 --> 00:20:54,120 -Niets. -Zijn we vandaag een zuur gezicht? 180 00:20:54,200 --> 00:20:58,960 Of ben je helemaal geschokt omdat de leraar zo heet is? 181 00:21:00,000 --> 00:21:02,560 -Nee... -Het is gewoon... 182 00:21:02,640 --> 00:21:06,560 -Ik heb ijsthee gemaakt, als je dat wilt. - Klinkt geweldig! 183 00:21:06,640 --> 00:21:10,840 -Kun je het niet hierheen brengen? - Haal het zelf. 184 00:21:13,360 --> 00:21:16,200 - Zal ik het halen? -Dat zou leuk zijn. 185 00:21:16,280 --> 00:21:20,960 U krijgt de volledige service. Ik zal toch nooit bruin worden. 186 00:21:21,040 --> 00:21:23,400 Je bent niet zo bleek, Birdie. 187 00:21:23,480 --> 00:21:26,960 Alsjeblieft. De rest kun je mee naar buiten nemen. 188 00:21:27,040 --> 00:21:30,440 -Ze zijn zo schattig. -Als ze slapen. 189 00:21:30,520 --> 00:21:34,160 -Ik ben weg! Dag lieverd! - Zeg hallo tegen Alberte. 190 00:21:34,240 --> 00:21:37,280 - Hallo, Alberte. Ik ben Bjorn. -Hoi. 191 00:21:37,360 --> 00:21:40,120 -Dag, kinderen! -Doei! 192 00:21:40,200 --> 00:21:45,280 -Dat was de vader van de tweeling. -Dus hij is niet Selma's vader? 193 00:21:45,360 --> 00:21:49,400 Nee, Selma's vader is overleden toen ze tien was. 194 00:21:50,280 --> 00:21:53,640 Ik zie. Ze heeft het ons niet verteld. 195 00:21:53,720 --> 00:21:57,480 Dat is zo typisch. Ze wil er niet over praten. 196 00:21:57,560 --> 00:22:02,400 -We hebben haar nog maar net ontmoet. -Misschien heeft ze gewoon tijd nodig. 197 00:22:02,480 --> 00:22:05,040 Was dat een glimlach op een zuur gezicht? 198 00:22:05,120 --> 00:22:09,120 Over twee weken, we hebben ons eerste muziekcafé. 199 00:22:09,200 --> 00:22:12,880 Je moet kiezen uw instrumenten tegen vrijdag. 200 00:22:12,960 --> 00:22:20,240 Zet je naam en instrument erop op deze lijst. De lijst zal hier staan. 201 00:22:20,320 --> 00:22:24,360 -Kan ik de koebel spelen? -Je kunt kiezen wat je wilt. 202 00:22:24,440 --> 00:22:29,640 Nodig je vrienden en familie uit dus er zal publiek zijn. Geen druk. 203 00:22:29,720 --> 00:22:33,520 Selma, mogen we dat hebben? de pre-party bij jou morgen? 204 00:22:33,600 --> 00:22:36,880 -Ja. -Geweldig. 205 00:23:32,960 --> 00:23:36,920 -Wat was dat? -Ik stel een toost voor. 206 00:23:38,200 --> 00:23:41,280 -Hier zijn enkele foto's. -Oh! 207 00:23:41,360 --> 00:23:44,240 -Je geheime truc. -Dit gaat in de beha. 208 00:23:44,320 --> 00:23:48,320 -Doe je vanavond een eerstejaarsstudent? -Wat denk je? 209 00:23:48,400 --> 00:23:53,880 Natuurlijk zijn we dat. Kom en help mij geef een eerstejaars een handje... 210 00:23:53,960 --> 00:23:57,880 Oké. Dat willen we niet eens zijn met de jongens uit onze klas. 211 00:23:57,960 --> 00:24:00,800 -Klasse-incest is raar. -Precies. 212 00:24:00,880 --> 00:24:06,080 Niet als je Johan heet, en je bent verdomd heet en speelt gitaar. 213 00:24:06,160 --> 00:24:08,400 En de piano. 214 00:24:08,480 --> 00:24:12,320 -Je leraar? -Hij is zo heet. 215 00:24:12,400 --> 00:24:15,080 -Dat is krankzinnig. -Waarom? 216 00:24:15,160 --> 00:24:18,360 -Het is illegaal. -Niet als je 18 bent. 217 00:24:18,440 --> 00:24:23,280 -Het is walgelijk, Jas. -Ben je gewoon jaloers, Clint? 218 00:24:24,400 --> 00:24:27,280 -Nee, dat ben ik niet. -Ja, dat ben je. 219 00:24:27,360 --> 00:24:30,680 Hij wordt ontslagen als hij dat zo erg vindt zoals naar je kont kijkt. 220 00:24:30,760 --> 00:24:35,840 -Ja. Heb je mijn grote kont gezien? -Ik heb je kont gezien, Jas. 221 00:24:35,920 --> 00:24:40,160 Als hij ook maar naar je kont kijkt, Hij is een walgelijk oud varken. 222 00:24:40,240 --> 00:24:43,960 Hij is nog niet zo oud! Het is niet alsof hij een middeleeuwse man is. 223 00:24:44,040 --> 00:24:48,280 -Bedoel je van middelbare leeftijd? -Maakt het uit? 224 00:24:48,360 --> 00:24:52,880 -Hij heeft waarschijnlijk een vriendin. -Daar gaat dit niet over. 225 00:24:52,960 --> 00:24:56,680 -Waar gaat het over? -Het feit dat onze leraar hot is. 226 00:24:56,760 --> 00:25:00,360 Als ik met hem wil flirten, Dat kan ik. 227 00:25:00,440 --> 00:25:06,680 Kunnen we alsjeblieft stoppen met het seksualiseren van hem? -Hij is eigenlijk een geweldige pianist. 228 00:25:06,760 --> 00:25:11,120 Nou, ik ben niet geïnteresseerd in de piano, maar in zijn penis. 229 00:25:11,200 --> 00:25:16,760 -En het moet bekwaam zijn. -Maar hij speelt er geen piano mee. 230 00:25:16,840 --> 00:25:21,440 Selma, dat zeg ik alleen maar Ik mag met hem flirten. Periode. 231 00:25:21,520 --> 00:25:25,120 Waarom ben je zo? Eh? 232 00:25:25,960 --> 00:25:31,080 Wat is in godsnaam jouw probleem? Heeft u een probleem? 233 00:25:31,160 --> 00:25:34,120 Heeft u een probleem? 234 00:25:34,200 --> 00:25:39,480 Nee, ik heb geen probleem. Ik heb geen probleem. 235 00:25:44,800 --> 00:25:49,160 Nou, dan proost. Proost, verdomme! 236 00:25:49,240 --> 00:25:53,160 Groetjes, Birdy. Laten we gaan, oké? 237 00:25:53,240 --> 00:25:56,080 -Zeker. -Ik ben het zat om hier te zijn. 238 00:26:27,360 --> 00:26:29,680 Bedankt. Geniet van het feest. 239 00:26:29,760 --> 00:26:32,560 Geniet van het feest. 240 00:26:32,640 --> 00:26:36,000 Studentenkaart? Geniet van het feest. 241 00:26:36,080 --> 00:26:39,320 -Ik moet echt plassen. -Laat me de tas zien. 242 00:26:40,320 --> 00:26:44,920 -Laat me je tas controleren. - Voel je vrij om wat dan ook te controleren. 243 00:26:50,200 --> 00:26:53,120 Geweldig. En blaas hier alsjeblieft in. 244 00:26:53,200 --> 00:26:55,920 -Excuseer moi? - Blaas hierin. 245 00:26:56,000 --> 00:26:59,000 - Waarom hoefde ze dat niet? -Ze is niet dronken. 246 00:26:59,080 --> 00:27:02,280 - Blaas er alsjeblieft in. -Jasmin, doe het gewoon. 247 00:27:02,360 --> 00:27:05,880 -Stil. Laat mij binnen. -Ik maak de regels niet. 248 00:27:05,960 --> 00:27:09,200 Kun je mij niet gewoon binnenlaten? Laat me je spieren zien. 249 00:27:09,280 --> 00:27:11,600 Ik moet je vragen om te vertrekken. 250 00:27:13,640 --> 00:27:17,400 -Wil je haar naar huis brengen? - Vertel me niet wat ik moet doen. 251 00:27:20,840 --> 00:27:24,080 Wie de fuck denk je dat je dat bent? 252 00:27:47,000 --> 00:27:54,320 Ik werd eruit gezet. We gaan naar de clubje. Doe je mee? Wij wachten. 253 00:27:54,400 --> 00:27:56,360 - Hallo, Selma. -Hoi. 254 00:28:04,160 --> 00:28:09,000 Kom je? We nemen een taxi! Kom op! 255 00:28:09,080 --> 00:28:11,320 -Wat is er? -Wat is er? 256 00:28:11,400 --> 00:28:15,080 -Ben je alleen naar het feest gekomen? -Nee, mijn vrienden waren hier. 257 00:28:15,160 --> 00:28:19,920 Maar ze gingen de stad in. Dus nu ben ik alleen. 258 00:28:20,000 --> 00:28:24,200 Het is mijn eerste keer als partijbewaker, dus ik kan beter teruggaan. 259 00:28:24,280 --> 00:28:29,720 Eigenlijk… Ik wilde je alleen vragen... 260 00:28:29,800 --> 00:28:32,680 Vraag me iets over muziek? 261 00:28:34,000 --> 00:28:37,880 -Ja. -Kunnen we het maandag in de klas doen? 262 00:28:39,640 --> 00:28:44,160 -Of we kunnen het nu doen. -Dat kan ik niet. Ik heb dienst. 263 00:28:44,240 --> 00:28:48,360 -Wanneer heb je geen dienst meer? -Om 23.00 uur. 264 00:28:48,440 --> 00:28:51,160 Dan wacht ik in de muziekkamer. 265 00:28:51,240 --> 00:28:54,800 Nee, Selma, dat kan ik niet. Doe dat niet. 266 00:28:54,880 --> 00:28:58,120 Je hoeft niet te verschijnen. 267 00:29:12,800 --> 00:29:17,000 Hallo! We wachten bij de club voor jou. Waar ben je? 268 00:29:39,320 --> 00:29:41,400 Hallo. 269 00:29:42,200 --> 00:29:44,120 Hoi. 270 00:29:44,200 --> 00:29:48,880 Ik... kwam het je alleen maar vertellen dat dit geen goed idee is. 271 00:29:50,680 --> 00:29:54,440 We kunnen hier niet zo praten. Het is niet goed. 272 00:29:55,680 --> 00:29:59,000 -Dat weet ik. -Goed. 273 00:30:00,120 --> 00:30:07,840 Ik wilde je alleen maar zeggen dat ik het weet Het was stom om over mijn leeftijd te liegen. 274 00:30:07,920 --> 00:30:11,760 We waren allebei dronken. Ik heb ook wat dingen gezegd. 275 00:30:11,840 --> 00:30:15,560 - Was dat niet waar? -Dat zeg ik niet. 276 00:30:17,360 --> 00:30:22,400 Maar als je wist dat je de mijne zou worden Leraar, zou u mij niet hebben gekust? 277 00:30:22,480 --> 00:30:26,120 Nee. Absoluut niet. 278 00:30:31,520 --> 00:30:34,440 Het spijt me dat ik niet antwoordde op uw bericht. 279 00:30:34,520 --> 00:30:37,960 Het is net zo goed. We mogen elkaar niet sms'en. 280 00:30:38,040 --> 00:30:41,800 Maar het was niet omdat Ik wilde je niet zien. 281 00:30:44,280 --> 00:30:47,480 Ik heb ook gelogen toen ik het zei Ik wilde niet spelen. 282 00:30:47,560 --> 00:30:52,080 -Ik weet. -Ik speel heel graag saxofoon. 283 00:30:52,160 --> 00:30:53,920 Dat weet ik ook. 284 00:30:54,000 --> 00:30:58,800 En ik denk het niet het is een belachelijk instrument. 285 00:30:58,880 --> 00:31:03,160 Ik ben gestopt met spelen omdat Ik hou er niet van om voor anderen te spelen. 286 00:31:03,240 --> 00:31:07,480 Het maakte mij onzeker. 287 00:31:07,560 --> 00:31:10,120 En dat gevoel beviel mij niet. 288 00:31:14,000 --> 00:31:16,240 Wat zou je dan willen? 289 00:31:16,320 --> 00:31:20,920 Ik wil graag iemand zijn die goed is in feesten. 290 00:31:21,920 --> 00:31:27,000 Iemand die dat niet altijd is in een vreemde kamer in haar. 291 00:31:28,400 --> 00:31:30,600 Ik begrijp. 292 00:31:31,840 --> 00:31:34,160 Maar de kamer is er nog steeds. 293 00:31:53,280 --> 00:31:55,200 Ik moet gaan. 294 00:31:58,760 --> 00:32:00,360 Ja. 295 00:32:01,920 --> 00:32:04,920 Dan zie ik je maandag. 296 00:32:06,680 --> 00:32:09,600 Tot maandag. 297 00:32:18,680 --> 00:32:22,080 Ik ben blij dat je je hebt aangemeld saxofoon spelen. 298 00:32:59,840 --> 00:33:02,160 Hallo. 299 00:33:02,240 --> 00:33:06,080 Bedankt voor het kiezen jouw instrumenten. 300 00:33:06,160 --> 00:33:09,520 We hebben gedekt alle beschikbare instrumenten. 301 00:33:09,600 --> 00:33:12,480 We hebben een last-minute toevoeging gehad. 302 00:33:12,560 --> 00:33:15,880 Selma speelt saxofoon. 303 00:33:15,960 --> 00:33:21,200 -Wat betreft uw opdracht... - Speel jij saxofoon? Hoe retro. 304 00:33:21,280 --> 00:33:24,080 Mogen we een klap krijgen? 305 00:33:24,160 --> 00:33:30,160 …op Lectio. Onthoud, je kunt mij altijd om hulp vragen. 306 00:33:36,440 --> 00:33:40,800 Je haalt er dus gewoon een ventilator uit indruk maken op de leraar? 307 00:33:40,880 --> 00:33:43,600 Respect. Koel. 308 00:34:20,320 --> 00:34:22,320 Bedankt. 309 00:34:45,000 --> 00:34:49,239 …onderzoeken en vergelijken de verschillende meningen. 310 00:34:49,320 --> 00:34:51,560 Is dat logisch? 311 00:34:53,719 --> 00:34:57,560 -Wat denk jij, Selma? -Ja. 312 00:34:59,720 --> 00:35:03,320 -Sorry, wat? -We beginnen met de Grondwet? 313 00:35:06,360 --> 00:35:11,880 -Is alles goed in Selma? -Ja. Laten we het doen. 314 00:35:13,280 --> 00:35:17,120 Je bent een verschrikkelijke leugenaar. Wat is er aan de hand? 315 00:35:17,960 --> 00:35:23,600 -Ben je moe? -Ik denk aan onze muziekopdracht. 316 00:35:25,920 --> 00:35:29,400 Het duurt nog geen twee weken. Dit is geschiedenisles. 317 00:35:29,480 --> 00:35:35,120 Het maakt niet uit. Ik heb niet gedacht erover. Ik was het allemaal vergeten. 318 00:35:35,200 --> 00:35:39,320 -We zouden het samen kunnen doen. -Ik denk dat het de bedoeling is dat we het alleen doen. 319 00:35:39,400 --> 00:35:43,800 -Dat is de aard van de opdracht. -We helpen elkaar gewoon. 320 00:35:43,880 --> 00:35:48,600 We ontmoeten elkaar zaterdag om 10.00 uur buiten de supermarkt en ga naar jouw huis 321 00:35:48,680 --> 00:35:53,240 na het kopen van wat snacks. We zullen rondhangen, maar ook productief zijn. 322 00:35:53,320 --> 00:35:58,800 En we maken ons klaar voor Clint's feest. Hebben wij een plan? 323 00:35:58,880 --> 00:36:03,760 Ik doe mee. We hebben een plan. Probleem opgelost. 324 00:36:06,200 --> 00:36:09,520 -Het gaat goed met je. -Bedankt. 325 00:36:09,600 --> 00:36:14,920 Trouwens… dat heb ik gehoord Johan heeft een relatie met Ida-Sofie. 326 00:36:15,000 --> 00:36:19,480 -Met haar? -Ja. Ze is veel ouder dan hij. 327 00:36:19,560 --> 00:36:23,080 -Het is krankzinnig, toch? -Ik geloof het niet. 328 00:36:50,720 --> 00:36:53,040 MUZIEK OPDRACHT 329 00:37:14,160 --> 00:37:16,040 LERAAR 330 00:38:12,400 --> 00:38:15,760 -Ze zullen zeker winnen. - Echt niet! 331 00:38:15,840 --> 00:38:18,880 -Esbjerg wint met 3-0. -Ja, juist! 332 00:38:18,960 --> 00:38:21,640 Ik meen het. 333 00:38:21,720 --> 00:38:24,400 -Wil je wedden? -Zeker. 334 00:38:32,760 --> 00:38:40,520 Ik weet dat ik je niet mag sms'en. Ik denk aan jou. Ik kan het niet helpen. 335 00:40:06,440 --> 00:40:11,480 …als je dat doet voor de volgende les, alstublieft. Bedankt! 336 00:40:16,120 --> 00:40:18,720 Selma, heb je even? 337 00:40:23,000 --> 00:40:26,040 - Tot buiten. -Ja. 338 00:40:29,520 --> 00:40:32,800 Ik heb wat bladmuziek voor je meegebracht. 339 00:40:32,880 --> 00:40:39,040 Dit nummer heeft een coole saxsolo zou je kunnen inspireren voor als je 340 00:40:39,120 --> 00:40:41,360 doe je opdracht. 341 00:40:41,440 --> 00:40:43,480 Oké. Bedankt. 342 00:40:44,680 --> 00:40:47,840 Selma, je kunt me niet zo sms'en. 343 00:40:47,920 --> 00:40:51,200 Nee. Ik was dronken, en het gebeurde gewoon. 344 00:40:51,280 --> 00:40:53,360 Het is niet goed. 345 00:40:53,440 --> 00:40:58,800 Ik ben je leraar, jij bent mijn leerling. Zo kunnen wij niet communiceren. 346 00:41:00,880 --> 00:41:03,040 Oké. 347 00:41:03,120 --> 00:41:04,760 Geweldig. 348 00:41:29,920 --> 00:41:34,800 Het spijt me dat het zo moet gaan. 349 00:41:34,880 --> 00:41:39,440 Wat is er? Wat wilde Johan? 350 00:41:39,520 --> 00:41:43,840 Hij gaf me wat bladmuziek voor inspiratie. 351 00:41:43,920 --> 00:41:48,360 Niklas heeft ons vanavond op de lijst gezet. Is dat niet gewoon geweldig? 352 00:41:48,440 --> 00:41:52,760 Morgen is het Clint's feest, Dus ik dacht dat we het vanavond rustig aan zouden doen. 353 00:41:52,840 --> 00:41:56,600 Dat is geheel aan jou. Het is een vrij land. 354 00:41:56,680 --> 00:42:00,480 Maar we gaan naar buiten. Kom op, Birdie! 355 00:42:18,280 --> 00:42:20,520 Waar heb je dat gehoord? 356 00:42:21,760 --> 00:42:27,080 -Daar is Johan. Precies daar. -De slanke muziekleraar? 357 00:42:27,160 --> 00:42:32,680 - Gaat hij naar dezelfde plek als jij? -Hij is eigenlijk oud genoeg om hier te zijn. 358 00:42:32,760 --> 00:42:36,040 Maar het is raar dat hij gaat uit met zijn studenten. 359 00:42:36,120 --> 00:42:42,000 Je laat het klinken alsof we hierheen zijn gekomen met hem. Hij is helemaal daarheen. 360 00:42:42,080 --> 00:42:45,560 Hij is niet zoveel ouder dan wij. Laten we hallo gaan zeggen. 361 00:42:45,640 --> 00:42:48,320 -Nee! -Dat zou te raar zijn. 362 00:42:48,400 --> 00:42:50,880 Ben je verliefd op hem, Jas? 363 00:42:50,960 --> 00:42:55,000 -Hij is een leraar. -Ik kan praten met wie ik wil. 364 00:42:55,080 --> 00:43:00,080 Ik ga met hem praten. Kom met mij mee, Birdie. Kom op, Selma. 365 00:43:00,160 --> 00:43:03,400 Laten we hem gedag zeggen. 366 00:43:03,480 --> 00:43:06,480 -Ver weg. -Het is ziek. 367 00:43:06,560 --> 00:43:09,440 -Hoi. -Hoi. 368 00:43:09,520 --> 00:43:12,800 -Wie ben je? -Johan is onze muziekleraar. 369 00:43:12,880 --> 00:43:17,160 -Gelukkig ons! -Juist, ik begrijp het. 370 00:43:17,240 --> 00:43:21,040 Sorry, dit zijn Birdie en Selma, en ik ben Jas. 371 00:43:21,120 --> 00:43:24,360 Nou, hallo. Patrick. 372 00:43:24,440 --> 00:43:27,520 - Hallo, Patrick. -Jonathan. 373 00:43:27,600 --> 00:43:31,440 -Ben je niet te jong om hier te zijn? - Denk je? 374 00:43:31,520 --> 00:43:36,600 Je hoeft niet altijd te volgen de regels. Ik bedoel, wat zijn regels? 375 00:43:36,680 --> 00:43:42,160 Ik weet het niet. Zul jij? Waar ga je heen? 376 00:43:42,240 --> 00:43:46,360 -Ik moet naar het toilet. -Om een ​​puinhoop te maken? Sorry! 377 00:43:46,440 --> 00:43:52,600 Laten we een toost uitbrengen. Waar kun je vinden de Titanic? Aan de onderkant. Bodems omhoog! 378 00:43:52,680 --> 00:43:56,080 -Bottoms omhoog! -Nee. 379 00:44:08,640 --> 00:44:11,880 Selma, Je kunt niet zomaar weggaan! 380 00:44:11,960 --> 00:44:17,360 Patrick kocht een fles drank en verdwenen. Jas en ik hebben de fles. 381 00:44:17,440 --> 00:44:23,920 We hebben verschillende drankjes gedronken. Gek! Wie koopt er een hele fles drank? 382 00:44:40,320 --> 00:44:44,440 Gaat het? Laten we een drankje voor je halen. 383 00:44:44,520 --> 00:44:50,200 -Laat het me weten als je de volgende keer weggaat. -Zeker. Ik ben zo terug. 384 00:44:51,040 --> 00:44:53,880 Johan? 385 00:44:55,080 --> 00:44:59,720 -Waar ga je heen? -Thuis. Ik wist dat ik niet had moeten komen. 386 00:44:59,800 --> 00:45:05,680 -Ik weet niet wat ik dacht. -Ik zei tegen Jasmin dat hij je met rust moest laten. 387 00:45:05,760 --> 00:45:11,440 -Jasmin is gewoon dronken en grensoverschrijdend. -Ik krijg de schuld. Is het een wedstrijd? 388 00:45:11,520 --> 00:45:14,640 -Nee, dat is het niet. -Dit is geen spel. 389 00:45:14,720 --> 00:45:19,920 -Waarom kwam je dan opdagen? -Omdat ik je wilde zien! 390 00:45:20,000 --> 00:45:22,680 Ik wil jou ook zien. 391 00:45:24,920 --> 00:45:26,920 Shit! 392 00:46:18,640 --> 00:46:24,600 -Plotseling zijn we alleen in jouw flat. -Ja. Opeens zijn we in mijn appartement. 393 00:46:30,720 --> 00:46:33,520 Je kunt blijven overnachten. 394 00:46:34,880 --> 00:46:37,120 Gewoon om te slapen. 395 00:46:55,160 --> 00:46:57,280 Gewoon om te slapen? 396 00:47:40,400 --> 00:47:42,960 Goedemorgen. 397 00:47:59,880 --> 00:48:02,560 Ik heb je een Snap gestuurd. 398 00:48:11,680 --> 00:48:15,960 Hallo, Selma. We wachten op je. We kunnen je niet vinden via Snap Map. 399 00:48:16,040 --> 00:48:18,920 -Maar we wachten op je. - Neuken. 400 00:48:23,640 --> 00:48:26,280 Ik voel me niet zo goed. 401 00:48:29,120 --> 00:48:35,400 -Waarom heb je het ons niet verteld? -Ik was onze ontmoeting helemaal vergeten. 402 00:48:36,920 --> 00:48:39,840 JAS: Je leek gisteren in orde? 403 00:48:57,320 --> 00:49:00,400 Ik werd gisteravond ziek in de club. 404 00:49:01,960 --> 00:49:05,680 En ik werd vanochtend wakker met koorts. 405 00:49:05,760 --> 00:49:08,440 Ik voel me echt vreselijk. 406 00:49:14,480 --> 00:49:18,240 Hoe zit het met Clints feestje? en de opdracht? 407 00:49:21,480 --> 00:49:25,560 Ik voel me te ziek om te gaan. 408 00:49:29,360 --> 00:49:34,000 Oké, dan doen Birdie en ik dat gewoon zelf een hit schrijven. 409 00:49:47,120 --> 00:49:49,520 Ik moet gaan. 410 00:49:50,520 --> 00:49:52,640 Oké. 411 00:49:53,840 --> 00:49:58,960 -Het voelt verkeerd om hier te zijn. -Ik begrijp. 412 00:50:03,840 --> 00:50:06,840 Maar het voelt ook geweldig. 413 00:50:10,880 --> 00:50:14,440 Ja, het voelt ook geweldig. 414 00:51:30,320 --> 00:51:34,480 -Sorry! -Je hoeft je niet te verontschuldigen. 415 00:51:34,560 --> 00:51:38,720 Hoe gênant. Nu moet ik echt gaan. 416 00:51:38,800 --> 00:51:41,040 -Vanwege een scheet? -Ja. 417 00:51:41,120 --> 00:51:46,800 En een strenge leraar die mij wil om een muziekstuk voor maandag te schrijven. 418 00:51:46,880 --> 00:51:50,360 -Laat me horen wat je hebt. -Ik heb niets. 419 00:51:50,440 --> 00:51:54,240 -Ik heb alleen wat piep-piep. -Bliep-piep? 420 00:51:54,320 --> 00:51:57,560 Ik heb daar een sax op de plank staan. 421 00:51:59,280 --> 00:52:01,360 Dus… 422 00:52:10,000 --> 00:52:11,960 Oké. 423 00:52:13,400 --> 00:52:15,520 Het is cool. 424 00:52:15,600 --> 00:52:17,800 Juist, Johan... 425 00:52:18,800 --> 00:52:22,640 Ik wil er graag meer over horen jouw relatie met muziek. 426 00:52:23,720 --> 00:52:29,760 -Poging. Probeer een positie. Houd het gewoon vast. -Schattig. Laat me horen wat je hebt. 427 00:52:31,560 --> 00:52:34,360 Ik heb niet veel. 428 00:52:45,560 --> 00:52:49,960 -Ik haat het om voor anderen te spelen. -Het ga je goed. 429 00:53:24,440 --> 00:53:26,960 Oké. Geweldig. 430 00:53:28,160 --> 00:53:30,800 Heb je een koor? 431 00:53:32,000 --> 00:53:33,800 Ja. 432 00:53:35,080 --> 00:53:36,880 Nou… 433 00:53:38,000 --> 00:53:39,920 Misschien… 434 00:53:52,040 --> 00:53:56,440 -Wat denk je? -Probeer het uit te breiden. 435 00:53:56,520 --> 00:54:00,840 -Het is moeilijk om de brug te vinden. -Je denkt er teveel over na. Denk niet. 436 00:54:00,920 --> 00:54:03,600 Ik kan het niet helpen. Ik kan het niet! 437 00:54:07,480 --> 00:54:09,280 Wat? 438 00:54:15,760 --> 00:54:19,200 -Ademen. -Ik adem. 439 00:54:20,080 --> 00:54:22,080 Ademen. 440 00:54:31,760 --> 00:54:33,880 Dat is jouw kamer. 441 00:54:40,160 --> 00:54:46,680 -Ik ben aan het spelen. -Doe je mee? Alles ervan? Oké. 442 00:54:47,680 --> 00:54:49,960 Ben je klaar? 443 00:55:28,880 --> 00:55:31,040 -Hoi. -Hoi. 444 00:55:34,200 --> 00:55:39,400 Selma? Waar ga je heen? Wij hebben PE. Het is deze kant op. 445 00:55:39,480 --> 00:55:41,080 Rechts. 446 00:55:44,000 --> 00:55:49,400 Denk aan het muziekcafé op vrijdag om 16.00 uur, direct na de les. 447 00:56:10,840 --> 00:56:17,160 Ken je het muziekcafé? Ik ben zenuwachtig als ik de solo speel. 448 00:56:18,920 --> 00:56:23,400 Dan zit je in de begeleidingsgroep. Doe het niet op mijn rekening. 449 00:56:27,960 --> 00:56:33,040 -Beste saxsolo? -Born to Run van Bruce Springsteen. 450 00:56:33,120 --> 00:56:36,520 Rechts. Of die uit Pink Floyds ‘Money’. 451 00:56:36,600 --> 00:56:39,720 -"Maandans". -Van Morrison! 452 00:56:39,800 --> 00:56:43,720 George Michaël. "Onzorgvuldig gefluister". Het is mijn favoriet. 453 00:56:43,800 --> 00:56:49,040 -Die saxsolo is voortreffelijk. -Het is echt heel goed. 454 00:56:49,120 --> 00:56:51,600 Hallo, mama. 455 00:56:51,680 --> 00:56:56,200 -Je bent vroeg. -Ja, ik ben... Camilla, Selma's moeder. 456 00:56:56,280 --> 00:56:59,440 Johan, Selma's muziekleraar. 457 00:56:59,520 --> 00:57:03,600 Uw dochter is zeer getalenteerd. Ze hoeft het alleen maar te herkennen. 458 00:57:03,680 --> 00:57:06,880 Ik kijk er naar uit Ik hoor je saxofoon spelen. 459 00:57:06,960 --> 00:57:11,280 Ik speel niet. Vandaag zit ik in de begeleidingsgroep. 460 00:57:11,360 --> 00:57:15,720 -Ik dacht dat je... -Ik kan niet voor publiek spelen. 461 00:57:15,800 --> 00:57:20,720 Ik moet iets verkeerd begrepen hebben. Ik kijk er naar uit om je dan te horen zingen. 462 00:57:22,200 --> 00:57:25,480 Juist, mensen. Laten we het muziekcafé openen. 463 00:57:25,560 --> 00:57:28,840 -Spannend. Zal ik ook komen? -Nee. 464 00:57:30,840 --> 00:57:34,480 -Waarom ben je zo vroeg? -Begint het nu niet? 465 00:57:34,560 --> 00:57:39,240 Ga op een bankje zitten. Praat met niemand. 466 00:57:44,520 --> 00:57:47,120 Wil je komen wandelen? 467 00:57:49,440 --> 00:57:53,200 Het is niet de bedoeling dat je mij sms't. 468 00:57:56,680 --> 00:57:59,160 Ik kan mijn eigen regels niet meer naleven. 469 00:58:09,480 --> 00:58:12,400 Ik heb erover nagedacht mijn favoriete saxsolo. 470 00:58:12,480 --> 00:58:14,600 Wat is het? 471 00:58:14,680 --> 00:58:19,240 "Het logische lied" van Supertramp. 472 00:58:19,320 --> 00:58:23,960 - Weet je het? -Ja, het is... Waarom heb ik er niet aan gedacht? 473 00:58:24,040 --> 00:58:28,960 -Ik weet het niet. -Hoe komt het dat je zoveel oude liedjes kent? 474 00:58:29,960 --> 00:58:34,960 -Mijn vader heeft mij aan hen voorgesteld. -Wat doet hij? 475 00:58:36,080 --> 00:58:38,680 Hij stierf. 476 00:58:42,040 --> 00:58:44,880 Hij stierf toen ik 10 jaar oud was. 477 00:58:58,480 --> 00:59:02,120 -Shit! Ik moet gaan. -Waarom? 478 00:59:02,200 --> 00:59:07,720 -Ik pas op mijn broers en zussen. -Oké. Mag ik mee? 479 00:59:09,680 --> 00:59:15,400 Nou... ik kan je later mijn adres sms'en, en je kunt komen als je wilt. 480 00:59:15,480 --> 00:59:19,720 Ik maakte een grapje. Ik kan niet naar jouw huis komen. 481 00:59:21,120 --> 00:59:25,600 Ja, dat kan. Mijn moeder en Bjørn zal pas laat thuis zijn. 482 00:59:30,080 --> 00:59:32,200 Sorry! 483 00:59:34,560 --> 00:59:38,200 -Hoi. Het spijt me. -Ik kom een ​​half uur te laat! 484 00:59:38,280 --> 00:59:41,520 Sorry. Ik vergat het. 485 00:59:41,600 --> 00:59:43,960 -Hoi! -Hoi. 486 00:59:45,840 --> 00:59:49,840 -Geef ze deze. -Ja. Kom je nog laat thuis? 487 00:59:49,920 --> 00:59:53,800 Ik ben na middernacht thuis, en Bjørn zal zelfs nog later zijn. 488 00:59:53,880 --> 01:00:00,040 -Ik zal ze naar bed brengen. Ga maar. -We moeten praten. 489 01:00:00,120 --> 01:00:04,440 -Ja? -Je houdt iets achter. 490 01:00:05,280 --> 01:00:09,320 -Ik ben het gewoon vergeten. -Ja, en dat is niet jouw ding. 491 01:00:09,400 --> 01:00:12,200 Wat is er aan de hand? Waar was je? 492 01:00:12,280 --> 01:00:14,600 Op school oefende ik saxofoon. 493 01:00:14,680 --> 01:00:19,400 Het is vreemd dat je de saxofoon beoefent, maar je speelt nooit voor iemand anders. 494 01:00:19,480 --> 01:00:23,520 Nee, maar ik hou er niet van spelen voor anderen. 495 01:00:23,600 --> 01:00:27,320 -Nee... -Maar ik kan er nog steeds van genieten om alleen te spelen. 496 01:00:29,560 --> 01:00:34,800 Ja. Sorry. Lieverd, het is gewoon omdat... 497 01:00:34,880 --> 01:00:39,560 -Ik was gewoon bezorgd. - Doe dat niet. Ga maar. 498 01:00:40,680 --> 01:00:44,480 -Doei. Tot ziens, jongens! -Doei. 499 01:00:49,680 --> 01:00:54,360 De kleintjes slapen. 500 01:01:12,840 --> 01:01:15,520 -Hoi. -Hoi. 501 01:01:18,200 --> 01:01:20,400 Ik kon niet... 502 01:01:23,200 --> 01:01:25,920 Leg je jas daar neer. 503 01:01:27,120 --> 01:01:28,920 Hoi. 504 01:01:29,920 --> 01:01:32,320 Kom op. 505 01:02:35,280 --> 01:02:37,920 Selma, ik kan niet slapen. 506 01:02:39,040 --> 01:02:41,960 -Ik kom eraan. -Wie is hij? 507 01:02:42,040 --> 01:02:45,200 Dit is mijn vriend Johan. 508 01:02:59,920 --> 01:03:05,360 We beginnen met de repetities voor de groot nummer dat we tijdens de show zullen spelen. 509 01:03:05,440 --> 01:03:09,080 Je doet het "Het logische lied" van Supertramp. 510 01:03:09,160 --> 01:03:12,400 -Wat? -"Het logische lied" van Supertramp. 511 01:03:12,480 --> 01:03:16,360 -Waarom spelen we niet iets dat we kennen? -Je zult het leren kennen. 512 01:03:16,440 --> 01:03:19,000 Super! Zwervers! 513 01:03:19,080 --> 01:03:24,240 Toke op drums, Angela, Elisabeth, Alba en Olivia op zang. 514 01:03:24,320 --> 01:03:28,720 Anton op bas, Matti op piano, Elias op het toetsenbord. 515 01:03:28,800 --> 01:03:33,040 Elliot en Bjørn op percussie, Begeleidingsgroep Jasmin en Alberte. 516 01:03:33,120 --> 01:03:37,560 Carl op de gitaar, en zo een coole saxsolo voor jou, Selma. 517 01:03:37,640 --> 01:03:41,040 -Maar dat kan ik niet spelen. -Je kunt leren. 518 01:03:41,120 --> 01:03:44,640 -Dat kan ik niet. -Ik weet dat je het kunt. 519 01:03:52,680 --> 01:03:54,520 WILT U GAAN? 520 01:03:57,600 --> 01:04:00,640 RAVEL VOOR CELLO EN PIANO 521 01:04:02,840 --> 01:04:05,840 -Kom je? -Ja. 522 01:04:08,520 --> 01:04:10,360 Kom binnen. 523 01:04:12,520 --> 01:04:19,120 - Hallo. Bedankt voor het kaartje. -Ja, het was nogal korte termijn. 524 01:04:20,160 --> 01:04:25,200 Het zijn Josefine Opsahl en Nikolai Hess. Heb je van hen gehoord? 525 01:04:25,280 --> 01:04:28,960 -Nee. -Ze zijn geweldig. 526 01:04:29,040 --> 01:04:33,200 -Wil je gaan? Maar kunnen we dat doen? 527 01:04:33,280 --> 01:04:35,840 -Ja. -Oké. 528 01:04:35,920 --> 01:04:40,760 Wat als we iemand tegenkomen? Je muziekvrienden of... 529 01:04:40,840 --> 01:04:43,080 Dat zullen we niet doen. 530 01:04:43,160 --> 01:04:48,600 Maar als we dat doen, zijn we slechts kennissen die samen naar het concert zijn. 531 01:04:49,920 --> 01:04:51,920 Ja. 532 01:05:45,200 --> 01:05:49,160 Ze is zo authentiek. Ze heeft echt… 533 01:05:49,240 --> 01:05:53,560 Ze heeft het echt gevonden die kamer waar we het over hadden. 534 01:05:53,640 --> 01:05:58,560 Wil jij dit vasthouden? Ik moet me gewoon verontschuldigen mezelf voordat ze opnieuw beginnen. 535 01:05:58,640 --> 01:06:02,040 Tot over een minuut. Oeps! 536 01:06:11,360 --> 01:06:14,680 Selma? 537 01:06:16,240 --> 01:06:18,320 Wat doe jij hier? 538 01:06:18,400 --> 01:06:21,400 -Hoi. -Wat doe jij hier? 539 01:06:21,480 --> 01:06:25,800 Goede vraag. Ik weet het niet, maar ik ben hier met mijn moeder en mijn oma. 540 01:06:25,880 --> 01:06:32,320 Ze zeggen dat het een generatie-vrouw ding is om naar deze muziek uit het stenen tijdperk te luisteren. 541 01:06:33,440 --> 01:06:37,600 - Met wie ben je hier? -Mijn vader. 542 01:06:37,680 --> 01:06:41,560 Je bedoelt Björn, het vriendje van je moeder? 543 01:06:41,640 --> 01:06:44,320 Nee, alleen mijn vader. 544 01:06:44,400 --> 01:06:51,920 -Je hebt nooit over hem gesproken. -Hij woont in het buitenland. Ik zie hem zelden. 545 01:06:53,120 --> 01:06:54,920 Oké. 546 01:06:55,920 --> 01:06:59,480 -Dat betekent dat we terug naar binnen moeten. -Helaas. 547 01:06:59,560 --> 01:07:03,000 Ja. Tot snel! 548 01:07:52,360 --> 01:07:57,600 Jasmijn is er. Ik kan niet meer naar binnen. Ik kan dit niet doen. 549 01:08:38,960 --> 01:08:43,479 -Wil je binnenkomen? -Nee. 550 01:09:01,560 --> 01:09:03,560 Nou… 551 01:09:05,160 --> 01:09:08,399 Jij bent mijn leraar. Kun jij… 552 01:09:08,479 --> 01:09:11,720 Kunt u hier alstublieft een einde aan maken? 553 01:09:12,920 --> 01:09:15,120 Ik kan het niet. 554 01:09:45,359 --> 01:09:48,120 Goedemorgen! 555 01:09:48,200 --> 01:09:51,640 Ochtend! Bedankt voor het inleveren van uw opdrachten. 556 01:09:51,720 --> 01:09:56,000 -Je kunt inloggen om je cijfers te zien. -Wat spannend. 557 01:09:59,360 --> 01:10:03,360 Alles boven een E is energieverspilling. 558 01:10:03,440 --> 01:10:05,400 RANG: A 559 01:10:05,480 --> 01:10:09,120 Het maakt niet uit. Wat heb je gekregen? 560 01:10:09,200 --> 01:10:12,120 Je hebt een A! 561 01:10:12,200 --> 01:10:17,520 Dat is krankzinnig. Je was nog niet begonnen Vrijdag, en je was ziek in het weekend. 562 01:10:17,600 --> 01:10:22,160 -Ik moet een openbaring hebben gehad. -Inderdaad. Het heeft geen zin. 563 01:10:22,240 --> 01:10:25,200 Gefeliciteerd met je openbaring. Goed gedaan. 564 01:10:25,280 --> 01:10:28,680 -Wat heb je gekregen, Birdie? -C. 565 01:10:38,520 --> 01:10:41,560 Ze kreeg een tien voor haar opdracht. 566 01:10:45,920 --> 01:10:50,960 Het klinkt raar, maar ik denk dat het zo is er is iets aan de hand tussen die twee. 567 01:10:52,520 --> 01:10:56,520 -Waarom gaf je mij een A? -Je opdracht was zo goed. 568 01:10:56,600 --> 01:11:00,440 Ze denken dat ik er geen tijd aan heb besteed, dus het lijkt vreemd. 569 01:11:00,520 --> 01:11:02,800 Maar zo goed is de opdracht. 570 01:11:02,880 --> 01:11:06,400 Ik ging naar dit concert met mijn moeder en mijn oma. 571 01:11:06,480 --> 01:11:10,120 Selma was daar met haar vader. 572 01:11:10,200 --> 01:11:13,000 -Met haar vader? -Dat zei ze. 573 01:11:14,040 --> 01:11:18,080 En opeens was Johan er ook. 574 01:11:19,520 --> 01:11:22,880 Ik heb daar een vreemd gevoel over. 575 01:11:22,960 --> 01:11:26,120 Wat als ze iets over ons weten? 576 01:11:27,960 --> 01:11:29,880 Dat doen ze niet. 577 01:11:32,160 --> 01:11:35,160 Dat weet je niet. 578 01:11:36,480 --> 01:11:41,600 Iedereen weet dat ik een A heb. We hebben het nummer samen geschreven. 579 01:11:41,680 --> 01:11:45,080 Je hebt het min of meer allemaal geschreven. 580 01:11:57,840 --> 01:12:00,320 -Hoi. -Kunnen we praten? 581 01:12:00,400 --> 01:12:04,080 -Hier. -Wat is er? 582 01:12:07,120 --> 01:12:09,880 Wat is er aan de hand? 583 01:12:11,360 --> 01:12:13,280 Wat bedoel je? 584 01:12:13,360 --> 01:12:18,520 Ik weet dat je het nog niet aan veel mensen hebt verteld, maar je vader is dood. 585 01:12:20,400 --> 01:12:21,880 Ja. 586 01:12:23,040 --> 01:12:27,760 Dus je liegt. Je hebt het aan Jas verteld Je was bij het concert met je vader. 587 01:12:27,840 --> 01:12:31,880 Ja. Maar dat komt omdat ik... 588 01:12:31,960 --> 01:12:35,160 Jij ging met Johan mee. 589 01:12:36,880 --> 01:12:41,720 Jullie twee hebben een relatie. Selma… 590 01:12:41,800 --> 01:12:48,960 - Waarom zei je niets? -Ik was bang dat je mij zou veroordelen. 591 01:12:50,880 --> 01:12:53,800 Ik zou je nooit veroordelen. 592 01:12:54,600 --> 01:12:57,800 Mijn maag doet voortdurend pijn. 593 01:12:57,880 --> 01:13:01,960 Ik weet dat het verkeerd is, maar ik weet niet wat ik moet doen. 594 01:13:02,040 --> 01:13:04,440 Kom hier. 595 01:13:09,240 --> 01:13:12,040 Je kunt het aan niemand vertellen. 596 01:13:13,120 --> 01:13:16,000 Je kunt het niet aan Jasmin vertellen. 597 01:13:20,040 --> 01:13:25,120 -Ik zal het aan niemand vertellen. -Ik had er al lang geleden mee moeten stoppen. 598 01:13:25,200 --> 01:13:28,680 Hij had er een einde aan moeten maken lang geleden. 599 01:13:28,760 --> 01:13:32,600 Het had nooit mogen gebeuren, maar het is niet jouw schuld. 600 01:13:32,680 --> 01:13:35,000 Het is ook mijn schuld. Ik wilde het. 601 01:13:35,080 --> 01:13:37,680 Nee, het is niet jouw schuld. 602 01:13:38,680 --> 01:13:41,240 Het is zijn schuld. 603 01:13:58,080 --> 01:14:01,200 Selma? Kan ik met je praten? 604 01:14:09,480 --> 01:14:12,480 Laten we naar mijn kantoor gaan. Het zal niet lang duren. 605 01:14:21,400 --> 01:14:23,400 FOCUS! 606 01:14:26,200 --> 01:14:28,120 ADEMEN! 607 01:14:34,880 --> 01:14:38,600 Luister, Selma... Er is een incident bij ons gemeld. 608 01:14:38,680 --> 01:14:43,840 Het betreft een opdracht die jij kreeg een A voor in de klas van Johan Kvist. 609 01:14:43,920 --> 01:14:45,800 Ik zie. 610 01:14:45,880 --> 01:14:50,040 Het is niet dat je niet mag om een A te krijgen. 611 01:14:50,120 --> 01:14:57,840 Blijkbaar heeft Johan je dat gegeven voorkeursbehandeling in zijn klas. 612 01:14:57,920 --> 01:15:02,960 -Daar weet ik niets van. -Heb je de opdracht zelf uitgevoerd? 613 01:15:03,040 --> 01:15:04,880 Ja. 614 01:15:06,640 --> 01:15:12,280 Het lijkt erop dat Johan en jij heb ook een intieme relatie. 615 01:15:15,440 --> 01:15:18,680 -Ik zie. -Dus dat is niet waar? 616 01:15:21,000 --> 01:15:23,000 Nee. 617 01:15:24,000 --> 01:15:28,120 -Ik heb er met Johan over gesproken. -Oké. 618 01:15:28,200 --> 01:15:31,920 Hij zegt dat er niets is er tussen jullie gaande is. 619 01:15:32,000 --> 01:15:34,080 Dat is waar. 620 01:15:34,160 --> 01:15:37,240 Hij zegt ook dat je dat gedaan hebt de opdracht zelf. 621 01:15:37,320 --> 01:15:43,440 -Ja, en dat is waar. -Selma, ik wil dat je weet dat... 622 01:15:44,800 --> 01:15:51,520 Mocht er iets aan de hand zijn, of als er iets aan de hand is 623 01:15:51,600 --> 01:15:55,680 Dat begrijp ik het kan moeilijk zijn om het mij te vertellen. 624 01:15:55,760 --> 01:15:59,280 Er is niets aan de hand. 625 01:15:59,360 --> 01:16:04,240 -Wie heeft het gerapporteerd? -Ik ben bang dat ik het je niet kan vertellen. 626 01:16:13,280 --> 01:16:16,840 Wat ben je verdomme aan het doen? Waarom heb je het ze verteld? 627 01:16:16,920 --> 01:16:21,200 Je vertelde het de directrice over Johan. 628 01:16:21,280 --> 01:16:24,200 Ik heb het je alleen verteld. Hoe zou ze het anders weten? 629 01:16:24,280 --> 01:16:28,360 -Ik heb het aan niemand verteld. -Heb je het aan Jasmin verteld? 630 01:16:29,640 --> 01:16:32,760 Selma, ik heb het aan niemand verteld. 631 01:16:32,840 --> 01:16:36,800 Ik weet dat je in de war bent, maar je haalt de zaken door elkaar. 632 01:16:36,880 --> 01:16:41,240 -Het is helemaal... Creme Brûlée. -Creme Brûlée? 633 01:16:41,320 --> 01:16:46,120 -De man die The Water Lilies maakte. -Claude Monet? 634 01:16:46,200 --> 01:16:51,760 Vanaf een afstand zie je het waterlelies. Van dichtbij is het een puinhoop. 635 01:16:51,840 --> 01:16:55,440 Ik wil er niet over praten waterlelies op dit moment. 636 01:17:03,920 --> 01:17:09,040 -Dit is echt erg. -Nu houden we ons hoofd gebogen. 637 01:17:09,960 --> 01:17:13,880 Er zullen allerlei geruchten zijn over mij. Er zal. 638 01:17:13,960 --> 01:17:17,400 -Ik neuk de leraar. -Nee, dat is niet zo. 639 01:17:17,480 --> 01:17:20,280 Hoe dan ook, mensen kennen het echte verhaal niet. 640 01:17:20,360 --> 01:17:23,240 -Je wordt ontslagen! -Rustig maar, Selma. 641 01:17:23,320 --> 01:17:26,760 -We moeten iets doen! -We hebben veel opties. 642 01:17:26,840 --> 01:17:30,880 Ik zal een andere baan zoeken. En je voltooit de middelbare school in 18 maanden. 643 01:17:32,320 --> 01:17:35,680 -18 maanden? -Ja, en dan kunnen we samen zijn. 644 01:17:35,760 --> 01:17:38,840 -Het is lang geleden. -We komen er wel uit. 645 01:17:38,920 --> 01:17:42,760 -Hoe? Ik heb geen idee hoe! -Maar ik hou van je! 646 01:17:45,760 --> 01:17:51,800 -Stop. Zeg niet dat je van mij houdt. -Ik weet dat het verkeerd is, maar dat is wel zo. 647 01:17:51,880 --> 01:17:55,080 Ik doe. Selma, luister... 648 01:17:55,160 --> 01:18:00,360 We moeten iets doen. Zie je het niet? Doe dan iets! 649 01:18:00,440 --> 01:18:03,960 -Dat is wat ik doe! -Het is onmogelijk. 650 01:18:04,040 --> 01:18:07,480 -We moeten er een einde aan maken. -Ik wil niet. 651 01:18:07,560 --> 01:18:13,720 Nee, maar je moet wel. Ik ging naar het kantoor van de directrice... 652 01:18:13,800 --> 01:18:17,880 -Luister... -Dit voelt zo verkeerd. 653 01:18:18,760 --> 01:18:23,800 Het zal niet werken. En als het je niet lukt de beslissing, dan zal ik dat doen. 654 01:18:25,000 --> 01:18:28,040 Selma, kunnen we niet gewoon... 655 01:18:28,120 --> 01:18:30,600 Nee! Het eindigt nu. 656 01:19:47,280 --> 01:19:51,920 Je moeder vertelde me dat je een A hebt bij je eerste muziekopdracht. 657 01:19:52,000 --> 01:19:54,520 Goed gedaan Selma. Gefeliciteerd. 658 01:19:54,600 --> 01:19:58,160 -Die kerel Johan moet heel goed zijn. -Johan? 659 01:19:58,240 --> 01:20:02,080 De man die Selma was mee spelen op de bank? 660 01:20:02,160 --> 01:20:05,160 Nee, dat deed ik niet. Niets. Het is niets. 661 01:20:06,280 --> 01:20:09,840 -Ik niet. -Wat is er aan de hand? 662 01:20:09,920 --> 01:20:12,800 Niets. Ik speel met niemand. 663 01:20:15,080 --> 01:20:18,480 -Schatje… -Raak mij niet aan! 664 01:20:18,560 --> 01:20:23,000 -Je moet dit niet zelf afhandelen. -Ja, dat zou ik moeten doen. 665 01:20:26,640 --> 01:20:32,920 Selma... Soms snelt het leven voorbij, en je vergeet hoe je je voelt. 666 01:20:33,000 --> 01:20:37,040 Geweldig advies van een moeder die negeert haar eigen gevoelens! 667 01:20:37,120 --> 01:20:41,440 Je hebt geen tijd om te zorgen de kinderen die je jonge geliefde wilde. 668 01:20:41,520 --> 01:20:45,200 -Jij hebt ook geen tijd! -Dat is hier niet het punt. 669 01:20:45,280 --> 01:20:48,960 -Het punt hier is... -Ik wil er niet over praten. 670 01:21:48,080 --> 01:21:50,400 Hallo, ik dacht niet dat je zou komen. 671 01:21:50,480 --> 01:21:54,320 -De anderen zeiden dat je andere plannen had. - Dat deed ik niet. 672 01:21:54,400 --> 01:21:57,320 -Wil je iets drinken? -Ja, alsjeblieft. 673 01:22:07,200 --> 01:22:10,240 Bedankt. Proost. 674 01:22:39,360 --> 01:22:42,440 -Kun je er genoeg van krijgen? -Wat ben je aan het doen? 675 01:22:42,520 --> 01:22:46,840 Wees aardig tegen Clint. Je bent helemaal klaar de hele tijd die verdomde plek. 676 01:22:46,920 --> 01:22:50,720 Verwacht niet te veel. Ze zal je gewoon neuken om je te gebruiken. 677 01:22:50,800 --> 01:22:55,080 Net zoals ze neukt onze muziekleraar om hem te gebruiken. 678 01:22:55,160 --> 01:23:00,360 Ja, ik heb je gesprek gehoord over hoe hij je heeft geholpen 679 01:23:00,440 --> 01:23:04,360 met je muziekopdracht waar hij je een 10 voor gaf. 680 01:23:04,440 --> 01:23:06,840 Gefeliciteerd, Selma. 681 01:23:06,920 --> 01:23:11,120 Een tien krijgen voor iets deed de leraar zelf. 682 01:23:11,200 --> 01:23:16,000 En je ging niet naar het concert met je vader. Blijkbaar is hij dood. 683 01:23:16,080 --> 01:23:22,880 Selma, je verpest alles. Waarom heb je het ons niet verteld? 684 01:23:23,600 --> 01:23:28,200 Dus je ging naar de directrice? Weet je hoe vernederend het was? 685 01:23:28,280 --> 01:23:32,800 Weet je hoe verdomd een relatie met een leraar is? 686 01:23:32,880 --> 01:23:35,800 Dat zeg jij we moeten doen wat we willen. 687 01:23:35,880 --> 01:23:41,840 Maar je slaat je leraar niet gewoon om een goed cijfer te halen! 688 01:23:41,920 --> 01:23:46,240 En je hebt ons in het ongewisse gelaten door ons niets te vertellen! 689 01:23:46,320 --> 01:23:50,480 -Wat voor soort vriend ben jij? -Ik zou jou hetzelfde kunnen vragen! 690 01:23:50,560 --> 01:23:56,760 Jij zegt dat we dronken moeten worden en gaan gelegd, maar je laat niemand in je buurt komen. 691 01:24:57,360 --> 01:24:59,280 Clint? 692 01:25:00,960 --> 01:25:03,360 Clint, word wakker. 693 01:25:05,400 --> 01:25:07,720 Ik zal. 694 01:25:07,800 --> 01:25:11,120 Je moet nu opstaan. 695 01:25:15,600 --> 01:25:21,520 Ik vind je lief ondanks wat er met die man is gebeurd. 696 01:25:21,600 --> 01:25:24,320 Wil je alsjeblieft weggaan? 697 01:25:28,520 --> 01:25:34,240 -Wat bedoel je? Wij… -Ja, maar dat hadden we niet moeten doen. 698 01:25:36,960 --> 01:25:39,360 Wat is er mis met jou? 699 01:25:47,840 --> 01:25:51,200 Waarom ben je zo? 700 01:25:51,280 --> 01:25:53,920 Ik wil je hier nu gewoon niet hebben. 701 01:25:56,120 --> 01:25:59,160 Ik hoop dat jij en Jas zal de zaken regelen. 702 01:26:01,440 --> 01:26:05,680 -Misschien is ze gewoon jaloers. -Waarom zou ze jaloers zijn? 703 01:26:05,760 --> 01:26:09,640 -Misschien is ze jaloers op Johan. -Wat? 704 01:26:11,160 --> 01:26:14,200 Misschien is ze verliefd op je. 705 01:26:17,200 --> 01:26:20,560 Clint, wat maakt het uit heb je het over? 706 01:26:22,080 --> 01:26:24,080 Niets. 707 01:26:27,680 --> 01:26:30,240 Tot ziens, Selma. 708 01:26:51,200 --> 01:26:55,360 Goedemorgen! Goedemorgen, allemaal! 709 01:26:58,280 --> 01:27:02,640 Zoals je kunt zien, ben ik Johan niet. 710 01:27:02,720 --> 01:27:06,760 Johan heeft zojuist zijn ontslag ingediend. 711 01:27:06,840 --> 01:27:10,640 Ik moest dus ingrijpen. 712 01:27:10,720 --> 01:27:15,280 Je bent aan het repeteren voor een concert, toch? 713 01:27:15,360 --> 01:27:20,200 En blijkbaar is het uitverkocht. Wij hebben een vol huis. 714 01:27:20,280 --> 01:27:23,160 Dus ik hoop dat je goed klinkt. 715 01:27:57,920 --> 01:28:01,040 -Hallo. - Hallo. 716 01:28:02,240 --> 01:28:04,760 Voordat ik je nummer verwijder 717 01:28:04,840 --> 01:28:09,760 Ik wilde alleen maar zeggen dat ik hoop Alles gaat goed met je solo. 718 01:28:09,840 --> 01:28:14,760 Dat is het niet. Ik krijg het niet werkend. 719 01:28:14,840 --> 01:28:18,960 Maar je hebt nog steeds die kamer binnen. 720 01:28:20,560 --> 01:28:23,880 Ik hoop dat je het vindt. 721 01:29:00,880 --> 01:29:03,040 Mag ik gewoon iets zeggen? 722 01:29:04,920 --> 01:29:07,520 Zeker. 723 01:29:08,400 --> 01:29:11,280 Praat weg. 724 01:29:13,440 --> 01:29:19,400 Een jaar geleden deed ik iets stoms wat mijn beste vriend echt pijn deed. 725 01:29:19,480 --> 01:29:23,320 Het verpestte onze vriendschap. 726 01:29:23,400 --> 01:29:27,120 Sindsdien heb ik het echt gemist een vriendschap hebben 727 01:29:27,200 --> 01:29:31,640 met iemand die mij begrijpt en kijkt naar mij uit. 728 01:29:31,720 --> 01:29:34,960 Dat was ik in de hoop het samen met jullie te vinden. 729 01:29:35,040 --> 01:29:40,920 Ik weet dat verliefd worden op Jouw leraar is ongelooflijk dom. 730 01:29:41,000 --> 01:29:45,280 Maar... daar kan ik niets aan veranderen. 731 01:29:45,360 --> 01:29:51,040 Straks speel ik saxofoon vooraan van de hele school, en ik ben zo zenuwachtig. 732 01:29:51,120 --> 01:29:57,280 En ik zou wel een vriendschap kunnen gebruiken niemand oordeelt of beschaamt elkaar 733 01:29:57,360 --> 01:30:01,200 maar waar je het accepteert elkaar voor wie je bent. 734 01:30:04,120 --> 01:30:07,600 Ik weet het niet Als je dat kunt doen, Jasmin. 735 01:30:09,920 --> 01:30:13,200 Dit is belachelijk! Ernstig! 736 01:30:39,520 --> 01:30:42,440 Hallo, Selma. Ik ben blij dat je gekomen bent. 737 01:31:27,360 --> 01:31:30,080 Oké, laten we het doen. 738 01:32:46,320 --> 01:32:46,840 FOCUS! 739 01:33:24,720 --> 01:33:26,720 Ga door. 740 01:33:55,240 --> 01:33:57,480 ADEMEN!!! 741 01:36:28,240 --> 01:36:31,120 Ik heb het gevonden. 742 01:40:42,800 --> 01:40:45,840 Ondertiteling: Rikke Thomsen